Tekstit

Näytetään tunnisteella Ranska merkityt tekstit.

Honfleurissa Madeleine-leivoksen muistojen äärellä

Kuva
Honfleur in pienen kaupungin kaunista pienvenesatamaa lähestyessään Ms Tati tunsi nenässään hunajapaahdettujen manteleiden tuoksun. Sitä oli helppo seurata, mutta hiukan vaikeampi ohittaa. Minähän en oikeastaan pidä hunajasta, se on ihan liian makeaa, hän sanoi itselleen kävellessään mantelikojun höyryävien keitosten ja lämpöä hohkavien mantelikasojen ohi.  Hän pysähtyi katselemaan sataman erivärisiä taloja värikkäine aurinkomarkiiseineen.  Karuselli pyöri melkein tyhjänä. Pont de Normandie n silta piirtyi lähes aineettomana veden yllä, toisessa päässään Le Havre . Ms Tati suuntasi kohti Sainte Catharine n puukirkkoa, jonka piti olla ihan sataman kulmilla.  Ilmestyessään näkyviin kirkko vaikutti koristeelliselta, vaikkei se sitä tarkemmin katsoen ollutkaan. Seiniin käytetty hiukan suomalaista paanurakentamista muistuttava tekniikka sai aluksi aikaan vaikutelman kuin pinta olisi koristeltu. Sisältä kirkon katto näytti ihan puuveneen pohjalta. Ehkä se sitä olikin.

Boutemontin linnan puutarhassa

Kuva
Heidän kävellessään alas vanhaa lehtipuukujaa Normandian Calvadoksen seudun vehreissä maisemissa heitä vastaan tuli auto, joka hiljensi ja pysähtyi. Sisällä istui vanhempi pariskunta. Kuljettaja avasi ikkunan ja vaihtoi muutaman sanan säästä. Sade oli alkanut juuri yöllä, sitä ennen oli ollut pitkä hellekausi. Kuinka kasvit nyt nauttisivatkaan saadessaan kosteutta! Lopuksi autossa olevat totesivat, että matkalaisia jo odotettaisiin linnassa, toivottivat mukavaa päivää, sulkivat ikkunan ja jatkoivat matkaansa.  Myöhemmin he kuulivat, että autossa ollut ystävällinen pariskunta oli keskiaikaisen Boutemont in linnan omistajat. He huomasivat olevansa etuajassa. Linnan puutarhurin oli luvattu esittelevän heille puutarhaa. Heidän kuljeskeltuaan ja odoteltuaan jonkin aikaa puutarhuri ilmaantui tervehtimään heitä. Unenpöpperöisenä, tukka pystyssä ja kengännauhat auki.  He saivat nähdä linnan pihan, jonne mentiin laskusiltaa pitkin. Ulkoapäin kivinen linna oli sisäpihan p

Ristiin rastiin risteillen

Kuva
Vaikka Ms Tati mielellään haluaakin nähdä vähän muolimoo, eivät risteilymatkat ole oikein koskaan kuuluneet hänen toiveisiinsa. Liittyisikö asia siihen, että Ruotsiin matkustamistakin on aina kutsuttu risteilyksi. Ruotsinlaivoille meno taas on ollut Ms Tatille enempikin pakollista aikoinaan opiskeluaikoina, jolloin Ruotsiin mentiin töihin, siellä raadettiin ja siinä sivussa nautittiin Tukholmassa elämisestä ja palattiin takaisin palkka pankkitilillä.  Kun Ms Tati siis näki infon  puutarha matkasta, joka olisi myös risteily useampaan maahan, hän hiukan hämmästyi kiinnostuksensa välitöntä heräämistä. Mutta eihän siinä tietysti mitään kovin ihmeellistä ollut, sillä eihän kukaan voi vastustaa hienoja puutarhoja. Hän laski, että risteilyohjelmaan kuului kaikkiaan kuusi puutarhakäyntiä mitä ilmeisimmin upeissa puutarhoissa. Mikä oli aika hyvin, sillä matkan kesto oli kahdeksan päivää, ja yksi päivistä kului Atlantin ylitykseen. Matka lähtisi liikkeelle Englannista ja suuntautuisi en

Claude Monet'n puutarhassa

Kuva
Jos Ms Tati oli kuvitellut viettävänsä haaveellisen ja mietiskelevän aamupäivän taiteilija Claude Monet 'n luomassa puutarhassa, hän sai havaita viimeistään Giverny yn ja taiteilijan puutarhan parkkipaikalle saapuessaan toiveensa tuulesta temmatuiksi.  Parkkipaikalla oli busseja kymmenittäin, puutarhan poluilta erottui ranskan-, japanin-, ja englanninkielistä puhetta monien muiden kielten yli.  Ms Tati oli ajatellut puheet puutarhan ruuhkaisuudesta varmaankin hiukan liioitelluiksi. Jonossa polkua edelläkävelijöiden tahdissa kulkiessaan hän joutui myöntämään olleensa väärässä. Opas kertoi, että iltapäivät ovat rauhallisempia, ryhmävierailut ajoittuvat aamupäiviin.  Kasvien värit, muodot, heijastukset, tuoksut, varjot ja vuorovaikutus toisten kasvien kanssa hämmästyttivät kaikkia puutarhassa v ierailevia. Värit puhuivat toisilleen ja heijastivat ja muuttivat toisiaan. Värit ja valo olivat olleet puutarhan tekijän mielessä päällimmäisinä, sen Ms Tati saattoi huomata. Hän käv