Portugalin Rivieralla syyssateissa
Ms Tati ja hänen paikallinen oppaansa Jorge jatkoivat matkaansa Sintran puutarhoista Cascais 'n rannikolle, jota kutsutaan myös Portugalin Rivieraksi. Vettä satoi ja Ms Tati tunsi itsensä uitetuksi ja nälkäiseksi kissanpojaksi. Jorge kysyi, malttaisiko hän odottaa päästäkseen nauttimaan todella kauniista ravintolan sijainnista ja näköalasta, vai haluaisiko kenties syödä lounaansa aikaisemmin jossakin lähistöllä. Ms Tati arveli, että tänään saattoi olla hänen onnenpäivänsä ja päätyi kannattamaan hyvää näköalaa. He ajoivat merenrannan suuntaisesti ja Ms Tati pääsi ihastelemaan valtamerta ja sen syksyisiä tyrskyjä. Hänen katseensa liimautuikin ihastuksesta mykkänä mereen ja sen liikkeisiin. - Vasemmalla puolella on yksi Portugalin vanhimmista viinitiloista. Siellä viljellään... - Haluatko, että kerron mitä ohitamme, vai haluatko mieluummin syventyä nauttimaan meren katselusta? Jorge keskeytti heti alkuun esitelmänsä, jonka saattoi sen ensimmäisistä äänenpainoista aavistella olevan